建筑翻译网|建筑翻译公司|建筑翻译

A. 其它
Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时建筑翻译
Pudding rice or short rice 短米，较软
Brown rice 糙米　　　
THAI Fragrant rice 泰国香米*
Glutinous rice 糯米*

Strong flour 高筋面粉
...

B:当然喜欢。Jess跟我说过你一个超棒的厨师。

GreetinaFriend'Home

itispolittogreetotherpeoplrelatives/roomminthehouse.Saihelloandintroducyourself.AconversmaiormainotfollowWhenyougointoafriend'home..

向其他场的人（比如朋友的亲戚或室友）打招呼是有礼貌的体现。建筑翻译网说声你好并做自我介绍，来到朋友家中。可能继续交谈下去，也可能到此为止。

Tom:Do you mind if I smoke here?建筑翻译

Jane:Yes, I do. I’d prefer you didn’t. The AC (air-conditioning) is also on.

Tom:Can I just turn off the AC for now and open the window and smoke indoors?

笔者从事口译教学和担任口译考官多年，深切感受到每一位学员和老考生渴望成功的迫切，以及经受挫折后的焦虑和迷惘。本文将从语言素养和技能训练两个方面着手，与大家探讨提高口译水平和某些可行性对策。

　　英汉，汉英口译考试中存在的问题

　　口译考试未合格者普遍反映出听力理解差，建筑翻译口语表达弱的问题。两篇英汉译一上来就给了不少考生一个“下马威”。大部分考生不知文章所云，有些考生则只能抓住其中的片言只语。的确，英语听力具有强烈的瞬间性，理解和把握有一定长度的英语听力材料需要有极其丰厚的英语功底作后盾。否则，译不出则罢，闹出笑话来可不光彩。比如今年的高级口译里有一篇英译汉涉及我国西藏自治区的发展情况，但是由于很多考生误把Tibet听成tobacco，于是译出的内容与原语的意思相去甚远。
...